Hegen und pflegen
Der Klassiker aller Text-Überarbeitungsangebote ist in den Augen vieler Menschen das Korrektorat. Aber, Achtung: Da wird wirklich nur nach Schreibfehlern gesucht, auf die Zeichensetzung geachtet… mehr nicht. Ganz ehrlich: Diese Billig-Variante bereitet fast allen Menschen, die Texte und Bücher lieben, regelrecht Bauchschmerzen. Denn dann gilt die Vereinbarung, dass alles ignoriert werden muss, was nicht bezahlt wird. Und das kann ziemlich viel sein…. Als Germanistin habe ich die deutsche Sprache studiert. Und, ja: Ich liebe sie! Darum biete ich Ihnen kein Korrektorat an. Was manche an dieser Stelle für „preiswert“ halten, ist für mich rausgeworfenes Geld: Wenn ich etwas finde, das nicht im Rahmen einer reinen „Rechtschreibprüfung“ korrigiert werden kann, müsste ich es übersehen. Finde ich wenig sinnvoll.
Lektorat: Textüberarbeitung „all inclusive“
Ich nenne es „erweitertes Lektorat„. Und es ist meiner Ansicht nach DAS Mittel der Wahl, wenn Sie am Ende einen perfekten Buchtext haben wollen. Das klassische Lektorat beinhaltet zwei Durchgänge – und genau das biete ich Ihnen an. Beim ersten Durchgang liegt das Augenmerk auf Struktur, Logik, Aufbau, der zweite befasst sich mit sprachlichen Feinheiten wie Stil und dem „Ton, der die Musik macht“. Natürlich werden auch grammatikalische Ausrutscher, Satzzeichen und Schreibfehler korrigiert – also „all inclusive“. Und wenn es Sinn macht, habe ich schon zu Beginn des Lektorats Ihre Buchvermarktungs-Strategie im Hinterkopf. Die sollten wir natürlich vorher gemeinsam festgelegt haben. Also: Lassen Sie uns drüber reden!
Hinweis: ohne Beratung keine Individualität!
Oft ist es schwierig zu entscheiden, wie der Autor, die Autorin „tickt“: Ist diese sprachliche Eigenheit Absicht oder nicht? Warum sind manche Passagen eines Buches sehr ausführlich, andre dagegen extrem knapp? Hat das Gründe, macht das Sinn? All das kann ich oft nicht wissen, wenn ich kein einziges Mal mit Ihnen gesprochen habe. Darum sind die vielen Billig-Angebote der Textbearbeitung auch sehr mit Vorsicht zu genießen.. Denn jeder Text ist so individuell wie der Mensch, der ihn geschrieben hat. Nutzen Sie mein Beratungsangebot! Wenn es umfangreicher wird, wenn Sie Ihren Standpunkt suchen, Ihren Stil, Ihre Haltung – oder mit irgendetwas hadern, dann empfehle ich Ihnen meine Coaching-Angebote.
Das Fachlektorat: Recherche inklusive
Wenn Sie über Fachthemen schreiben, sich nicht sicher sind, ob inhaltlich alles stimmt…, dann wird zusätzlich zum Lektorat gründliche Recherche notwendig. Als Journalistin habe ich das natürlich auch gelernt und biete es Ihnen – inklusive Lektorat – ebenfalls an.
